Θα ήθελα επίσης να σημειώσω ότι η ρωσική πλευρά ξεκίνησε τον Διεθνή Διαγωνισμό Τραγουδιού Intervision, ο οποίος έχει προγραμματιστεί για τις 20 Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους, και είμαστε ευτυχείς που οι Κινέζοι εταίροι μας έχουν δείξει έντονο ενδιαφέρον για αυτό το έργο.

Η εκπαίδευση και η επιστήμη παραμένουν ιδιαίτερα υποσχόμενοι τομείς συνεργασίας. Η ακαδημαϊκή κινητικότητα και οι δια-πανεπιστημιακές επαφές συνεχίζουν να αυξάνονται. Σήμερα, περισσότεροι από 51.000 Κινέζοι φοιτητές σπουδάζουν στη Ρωσία, ενώ 21.000 Ρώσοι φοιτητές σπουδάζουν στην Κίνα. Τον Μάιο, ο Πρόεδρος Σι και εγώ συμφωνήσαμε ότι τα έτη 2026-2027 θα ονομαστούν «Έτη Εκπαίδευσης Ρωσίας-Κίνας».

Η συνεργασία στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας επεκτείνεται επίσης, μεταξύ άλλων στη βασική έρευνα και σε μεγάλα επιστημονικά έργα. Για παράδειγμα, το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας και το Πανεπιστήμιο του Πεκίνου σχεδιάζουν να ανοίξουν ένα κοινό ινστιτούτο βασικής έρευνας. Υποστηρίζουμε πλήρως τη δημιουργία σύγχρονων εργαστηρίων και προηγμένων κέντρων σε τομείς υψηλής τεχνολογίας προτεραιότητας, με στόχο την ενίσχυση της τεχνολογικής ανεξαρτησίας της Ρωσίας και της Κίνας.

Η παραγωγή ταινιών είναι ένας άλλος δυναμικός τομέας συνεργασίας. Τον Φεβρουάριο, η ρωσο-κινεζική ταινία περιπέτειας «Red Silk» έκανε πρεμιέρα στη Ρωσία και αναμένουμε να φτάσει σύντομα στο κινεζικό κοινό. Τον Μάιο, υπογράφηκε στη Μόσχα ένα σχέδιο δράσης για την παραγωγή ταινιών. Προβλέπουμε την κυκλοφορία πολλών νέων ρωσο-κινεζικών ταινιών στο εγγύς μέλλον: ταινίες που θα προωθούν υγιείς ηθικές αρχές και παραδοσιακές πνευματικές και ηθικές αξίες, παρουσιάζοντας ταυτόχρονα αληθινές περιγραφές σημαντικών ιστορικών γεγονότων. Για το σκοπό αυτό, έχουμε επίσης ξεκινήσει μια νέα πρωτοβουλία, το Open Eurasian Film Award, μια μοναδική πλατφόρμα για τον κινηματογράφο, απαλλαγμένη από προκαταλήψεις ή πολιτικές ίντριγκες.

Ο τουρισμός είναι ένας άλλος σημαντικός τομέας που θα ήθελα να επισημάνω. Τα στοιχεία εδώ είναι ενθαρρυντικά: μέχρι το τέλος του 2024, οι αμοιβαίες τουριστικές ροές είχαν αυξηθεί 2,5 φορές, φτάνοντας τα 2,8 εκατομμύρια άτομα.

Η συνεργασία στον τομέα του αθλητισμού ήταν επίσης παραγωγική. Είμαστε ευγνώμονες στους Κινέζους εταίρους μας για την ενεργό συμμετοχή τους σε διεθνείς αθλητικές εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν από τη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων των καινοτόμων Αγώνων του Μέλλοντος, των Αγώνων BRICS και πολλών άλλων. Η κινεζική εθνική ομάδα ήταν μεταξύ των μεγαλύτερων αποστολών σε αυτούς τους αγώνες. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι ο αθλητισμός πρέπει να παραμείνει απαλλαγμένος από οποιαδήποτε πολιτικοποίηση.

Η πολιτική για τη νεολαία είναι ένας άλλος τομέας προτεραιότητας.

Εκτιμούμε ιδιαίτερα το συντονισμένο έργο των κορυφαίων ρωσικών και κινεζικών μέσων ενημέρωσης, ενώ η συνεργασία μας στον τομέα των αρχείων διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διαφύλαξη της ιστορικής αλήθειας.

Είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι η διμερής πολιτιστική και ανθρωπιστική συνεργασία συνεχίζει να κερδίζει δυναμική. Αυτό αποτελεί αναμφίβολα μια στρατηγική διάσταση της σχέσης μας, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση μιας ευρείας δημόσιας βάσης φιλίας, καλής γειτονίας και αμοιβαίας κατανόησης.

Ερώτηση: Ο Οργανισμός Συνεργασίας της Σαγκάης (SCO), που ιδρύθηκε από κοινού από την Κίνα και τη Ρωσία, αποτελεί μια σημαντική πλατφόρμα για την ολοκληρωμένη περιφερειακή συνεργασία, η οποία είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση της ειρήνης, της σταθερότητας και της ανάπτυξης σε ολόκληρο τον ευρασιατικό χώρο. Η Κίνα ασκεί την εκ περιτροπής προεδρία της SCO για την περίοδο 2024-2025, και η 25η σύνοδος του Συμβουλίου Αρχηγών Κρατών της SCO θα πραγματοποιηθεί σύντομα στην Τιαντζίν. Πώς αξιολογείτε τον εποικοδομητικό ρόλο που έχει διαδραματίσει η SCO για περισσότερο από δύο δεκαετίες στη διατήρηση της ειρήνης και της σταθερότητας στην περιοχή και στην προώθηση της κοινής ανάπτυξης και ευημερίας; Κατά τη γνώμη σας, σε ποιους τομείς θα πρέπει τα κράτη μέλη να ενισχύσουν περαιτέρω τις ανταλλαγές και τη συνεργασία;

Β. Πούτιν: Η ίδρυση του SCO το 2001 ενσάρκωσε την κοινή επιθυμία της Ρωσίας, της Κίνας και των κρατών της Κεντρικής Ασίας – Καζακστάν, Κιργιζιστάν, Τατζικιστάν και Ουζμπεκιστάν – να οικοδομήσουν σχέσεις εμπιστοσύνης, φιλίας και καλής γειτονίας και να προωθήσουν την ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή.

Με την πάροδο των ετών, η SCO έχει αναπτύξει ένα σταθερό νομικό και θεσμικό πλαίσιο, δημιουργώντας μηχανισμούς που επιτρέπουν την αποτελεσματική συνεργασία στους τομείς της πολιτικής, της ασφάλειας, του εμπορίου και των επενδύσεων, καθώς και των πολιτιστικών και ανθρωπιστικών ανταλλαγών. Έκτοτε, η σύνθεσή της έχει επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει την Ινδία, το Πακιστάν, το Ιράν και τη Λευκορωσία, ενώ χώρες εταίροι και παρατηρητές, που εκπροσωπούν την πολιτική, οικονομική και πολιτιστική πολυμορφία της Ευρασίας, συμμετέχουν επίσης ενεργά σε κοινές δραστηριότητες.

Η ελκυστικότητα της SCO έγκειται στις απλές αλλά ισχυρές αρχές της: σταθερή προσήλωση στη φιλοσοφία της ίδρυσής της, ανοιχτή στάση απέναντι στην ισότιμη συνεργασία, αποφυγή αντιπαραθέσεων με τρίτους και σεβασμός των εθνικών χαρακτηριστικών και της μοναδικότητας κάθε έθνους.

Με βάση αυτές τις αξίες, ο SCO συμβάλλει στη διαμόρφωση μιας πιο δίκαιης, πολυπολικής παγκόσμιας τάξης, βασισμένης στο διεθνές δίκαιο, με κεντρικό τον συντονιστικό ρόλο των Ηνωμένων Εθνών. Σημαντικό στοιχείο αυτής της παγκόσμιας οπτικής είναι η δημιουργία στην Ευρασία μιας αρχιτεκτονικής ισότιμης και αδιαίρετης ασφάλειας, μεταξύ άλλων μέσω στενού συντονισμού μεταξύ των κρατών μελών του SCO. Θεωρούμε ότι η Ευρύτερη Ευρασιατική Εταιρική Σχέση, η οποία συνδέει τις εθνικές αναπτυξιακές στρατηγικές, τις πρωτοβουλίες περιφερειακής ολοκλήρωσης και την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ του SCO, της Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης, της ΚΑΚ, της ASEAN και άλλων διεθνών οργανισμών, αποτελεί το κοινωνικοοικονομικό θεμέλιο αυτής της αρχιτεκτονικής.

Είμαι βέβαιος ότι η σύνοδος κορυφής της Τιαντζίν, μαζί με τη συνάντηση SCO Plus, θα αποτελέσουν σημαντικό ορόσημο στην ιστορία του SCO. Υποστηρίζουμε πλήρως τις προτεραιότητες που έχει δηλώσει η κινεζική προεδρία, οι οποίες εστιάζονται στην εδραίωση του SCO, στην εμβάθυνση της συνεργασίας σε όλους τους τομείς και στην ενίσχυση του ρόλου του οργανισμού στη διεθνή σκηνή. Αποδίδουμε ιδιαίτερη σημασία στην ευθυγράμμιση αυτού του έργου με τα πρακτικά μέτρα που λαμβάνονται υπό την προεδρία της Ρωσίας στο Συμβούλιο Αρχηγών Κυβερνήσεων του SCO. Είμαι βέβαιος ότι, μέσω των κοινών μας προσπαθειών, θα δώσουμε νέα δυναμική στο SCO, εκσυγχρονίζοντάς το ώστε να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της εποχής.

Ερώτηση: Όπως έχει επανειλημμένα τονίσει ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ, η Κίνα είναι έτοιμη να συνεργαστεί στενά με τη Ρωσία για την ενίσχυση της αμοιβαίας υποστήριξης σε πολυμερείς πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένων του ΟΗΕ, του SCO και του BRICS, με σκοπό την προστασία των αναπτυξιακών και ασφαλιστικών συμφερόντων των δύο χωρών, την ενότητα του Παγκόσμιου Νότου και την προώθηση μιας πιο δίκαιης και ορθολογικής διεθνούς τάξης. Πώς αξιολογείτε τη συνεργασία μεταξύ Κίνας και Ρωσίας στο πλαίσιο αυτών των πολυμερών πλαισίων; Κατά τη γνώμη σας, σε ποιους τομείς μπορούν η Κίνα και η Ρωσία να θέσουν νέα πρότυπα στην παγκόσμια διακυβέρνηση, ιδίως σε σχέση με αναδυόμενους τομείς όπως η κλιματική αλλαγή, η διαχείριση της τεχνητής νοημοσύνης και η μεταρρύθμιση της παγκόσμιας αρχιτεκτονικής ασφάλειας;

Β. Πούτιν: Η συνεργασία μεταξύ Ρωσίας και Κίνας σε πολυμερές επίπεδο αποτελεί βασικό πυλώνα των διμερών μας σχέσεων και διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στις παγκόσμιες υποθέσεις. Ξανά και ξανά, οι ανταλλαγές απόψεων μεταξύ μας σχετικά με κρίσιμα διεθνή ζητήματα έχουν δείξει ότι η Μόσχα και το Πεκίνο μοιράζονται ευρύτατα κοινά συμφέροντα και εντυπωσιακά παρόμοιες απόψεις σε θεμελιώδη ζητήματα. Είμαστε ενωμένοι στο όραμά μας για την οικοδόμηση μιας δίκαιης, πολυπολικής παγκόσμιας τάξης, με έμφαση στις χώρες της Παγκόσμιας Πλειοψηφίας.

Η στρατηγική εταιρική σχέση Ρωσίας-Κίνας λειτουργεί ως σταθεροποιητική δύναμη. Ως οι δύο ηγετικές δυνάμεις στην Ευρασία, δεν μπορούμε να παραμείνουμε αδιάφοροι απέναντι στις προκλήσεις και τις απειλές που αντιμετωπίζει η ήπειρός μας και ο ευρύτερος κόσμος. Το ζήτημα αυτό αποτελεί σταθερό θέμα του διμερούς πολιτικού διαλόγου μας. Η ρωσική ιδέα της δημιουργίας ενός κοινού χώρου ίσης και αδιαίρετης ασφάλειας στην Ευρασία συνάδει απόλυτα με την Παγκόσμια Πρωτοβουλία για την Ασφάλεια του Προέδρου Σι Τζινπίνγκ.

Η αλληλεπίδραση μεταξύ Ρωσίας και Κίνας στον ΟΗΕ βρίσκεται σε πρωτοφανώς υψηλό επίπεδο, αντανακλώντας πλήρως το πνεύμα της συνολικής εταιρικής σχέσης και της στρατηγικής συνεργασίας. Και οι δύο χώρες αποδίδουν ιδιαίτερη σημασία στην Ομάδα Φίλων για την Υπεράσπιση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, έναν ζωτικό μηχανισμό για την εδραίωση του Παγκόσμιου Νότου. Μεταξύ των βασικών επιτευγμάτων της είναι η απόφαση «Εξάλειψη της αποικιοκρατίας σε όλες τις μορφές και εκφάνσεις της», που υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις 4 Δεκεμβρίου 2024.

Η Ρωσία και η Κίνα υποστηρίζουν τη μεταρρύθμιση του ΟΗΕ, ώστε να αποκατασταθεί πλήρως η εξουσία του και να αντανακλά τις σύγχρονες πραγματικότητες. Συγκεκριμένα, υποστηρίζουμε τη δημοκρατικοποίηση του Συμβουλίου Ασφαλείας με τη συμμετοχή κρατών από την Ασία, την Αφρική και τη Λατινική Αμερική. Ωστόσο, οποιαδήποτε τέτοια μεταρρύθμιση πρέπει να αντιμετωπιστεί με τη μέγιστη προσοχή.

Η στενή συνεργασία μεταξύ Μόσχας και Πεκίνου έχει διαμορφώσει θετικά το έργο των κορυφαίων οικονομικών φόρουμ, συμπεριλαμβανομένων των G20 και APEC. Στο πλαίσιο του G20, μαζί με ομοϊδεάτες χώρες, και ιδίως τα μέλη των BRICS, έχουμε αναπροσανατολίσει την ατζέντα προς θέματα πραγματικής σημασίας για την Παγκόσμια Πλειοψηφία, ενισχύσαμε τη μορφή του με τη συμμετοχή της Αφρικανικής Ένωσης και εμβαθύναμε τις συνέργειες μεταξύ του G20 και των BRICS.

Φέτος, οι φίλοι μας από τη Νότια Αφρική ασκούν την προεδρία της G20. Ως αποτέλεσμα των προσπαθειών τους, προσβλέπουμε στην εδραίωση των επιτευγμάτων του Παγκόσμιου Νότου και στην καθιέρωσή τους ως θεμέλιο για τη δημοκρατικοποίηση των διεθνών σχέσεων. Στο πλαίσιο της APEC, η προεδρία της Κίνας το 2026 αναμένεται να δώσει νέα ώθηση στη συνεργασία μεταξύ Ρωσίας και Κίνας.

Συνεργαζόμαστε στενά με την Κίνα στο πλαίσιο των BRICS για να ενισχύσουμε τον ρόλο τους ως βασικού πυλώνα της παγκόσμιας αρχιτεκτονικής. Μαζί προωθούμε πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην επέκταση των οικονομικών ευκαιριών για τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας κοινών πλατφορμών για συνεργασίες σε στρατηγικούς τομείς. Δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στην κινητοποίηση πρόσθετων πόρων για κρίσιμα έργα υποδομής. Είμαστε ενωμένοι στην ενίσχυση της ικανότητας των χωρών BRICS να αντιμετωπίζουν επείγουσες παγκόσμιες προκλήσεις, μοιραζόμαστε παρόμοιες απόψεις σχετικά με την περιφερειακή και διεθνή ασφάλεια και υιοθετούμε κοινή στάση έναντι των μεροληπτικών κυρώσεων που εμποδίζουν την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη των μελών των χωρών BRICS και του κόσμου γενικότερα.

Μαζί με τους Κινέζους εταίρους μας, υποστηρίζουμε τη μεταρρύθμιση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Παγκόσμιας Τράπεζας. Είμαστε ενωμένοι στην άποψη ότι ένα νέο χρηματοπιστωτικό σύστημα πρέπει να βασίζεται στην ανοιχτότητα και την πραγματική ισότητα, παρέχοντας ίση και χωρίς διακρίσεις πρόσβαση στα εργαλεία του σε όλες τις χώρες και αντανακλώντας την πραγματική θέση των κρατών μελών στην παγκόσμια οικονομία. Είναι απαραίτητο να τερματιστεί η χρήση της χρηματοδότησης ως μέσου νεοαποικιοκρατίας, η οποία αντιβαίνει στα συμφέροντα της Παγκόσμιας Πλειοψηφίας. Αντίθετα, επιδιώκουμε την πρόοδο προς όφελος ολόκληρης της ανθρωπότητας. Είμαι βέβαιος ότι η Ρωσία και η Κίνα θα συνεχίσουν να συνεργάζονται για την επίτευξη αυτού του ευγενούς στόχου, συντονίζοντας τις προσπάθειές μας για να εξασφαλίσουμε την ευημερία των μεγάλων εθνών μας.

http://www.en.kremlin.ru/events/president/news/77864

ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΙΝΔΙΑΣ-ΚΙΝΑΣ Ο ΤΡΑΜΠ, ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΕΤΥΧΕ ΑΘΕΛΑ ΤΟΥ ΜΕ ΤΙΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΙΝΔΙΑΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΟΜΠΕΛ ΕΙΡΗΝΗΣ

Ο πρωθυπουργός της Ινδίας Ναρέντρα Μόντι και ο πρόεδρος της Κίνας Σι Τζινπίνγκ συναντήθηκαν την Κυριακή στην Τιαντζίν, σηματοδοτώντας μια σημαντική διπλωματική συνεργασία, καθώς το Νέο Δελχί και το Πεκίνο προχωρούν στη σταθεροποίηση των σχέσεών τους. Οι δύο ηγέτες συναντήθηκαν στο περιθώριο της συνόδου κορυφής της Οργάνωσης Συνεργασίας της Σαγκάης (SCO), που φιλοξενήθηκε από την Κίνα αυτό το Σαββατοκύριακο.

Αυτή είναι η πρώτη επίσκεψη του Μόντι στην Κίνα από το 2018. Η συνάντηση ακολουθεί μήνες προσπαθειών και από τις δύο χώρες για την αποκατάσταση των σχέσεων που είχαν τεθεί σε δοκιμασία λόγω των παρατεταμένων εντάσεων στα σύνορα. Οι ηγέτες είχαν συναντηθεί προηγουμένως τον περασμένο Οκτώβριο στο Καζάν της Ρωσίας, κατά τη σύνοδο κορυφής των BRICS.

«Οι σχέσεις μας πήραν μια θετική κατεύθυνση. Υπάρχει ειρήνη και σταθερότητα στα σύνορα», δήλωσε ο Μόντι. Σημείωσε επίσης την επανέναρξη του Kailash Mansarovar Yatra, ενός σημαντικού προσκυνήματος για τους ινδουϊστές στο όρος Kailash και στο Manasarovar στην αυτόνομη περιοχή του Θιβέτ της Κίνας, καθώς και τα σχέδια για την επανέναρξη των απευθείας πτήσεων μεταξύ των δύο χωρών.

«Τα συμφέροντα 2,8 δισεκατομμυρίων ανθρώπων και των δύο χωρών συνδέονται με τη συνεργασία μας. Αυτό θα ανοίξει επίσης το δρόμο για την ευημερία ολόκληρης της ανθρωπότητας. Είμαστε αποφασισμένοι να προωθήσουμε τις σχέσεις μας με βάση την αμοιβαία εμπιστοσύνη, τον σεβασμό και την ευαισθησία», δήλωσε ο Μόντι.

Η συνάντηση πραγματοποιείται σε μια περίοδο που οι δύο χώρες προσπαθούν να αποκαταστήσουν τις σχέσεις τους μετά από μια παρατεταμένη ψύχρανση που προκλήθηκε από μια αιματηρή σύγκρουση στα σύνορα τον Ιούνιο του 2020. Επίσης, πραγματοποιείται με φόντο τους πρόσφατους δασμούς 50% που επέβαλε η κυβέρνηση του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ στην Ινδία, ως αντίδραση στις εμπορικές πολιτικές της χώρας και τη συνέχιση του εμπορίου πετρελαίου με τη Ρωσία.

Το Πεκίνο εξέφρασε νωρίτερα την ισχυρή υποστήριξή του προς το Νέο Δελχί σε απάντηση στις απειλές των ΗΠΑ για επιβολή δασμών. «Οι ΗΠΑ έχουν επιβάλει δασμούς έως και 50% στην Ινδία και απειλούν να επιβάλουν περισσότερους», δήλωσε ο πρέσβης της Κίνας στην Ινδία, Xu Feihong. «Η Κίνα αντιτίθεται σθεναρά σε αυτό. Μπροστά σε τέτοιες πράξεις, η σιωπή ή ο συμβιβασμός μόνο ενθαρρύνουν τον τραμπούκο. Η Κίνα θα σταθεί σθεναρά στο πλευρό της Ινδίας».

Εν τω μεταξύ, ανώτεροι αξιωματούχοι από τη Μόσχα, το Πεκίνο και το Νέο Δελχί έχουν συζητήσει την αναβίωση του διαλόγου Ρωσίας-Ινδίας-Κίνας (RIC), ενός τριμερούς πλαισίου συνεργασίας που είχε σχεδιαστεί πριν από δεκαετίες ως αντίβαρο στην κυριαρχία της Δύσης, προωθώντας μια πολυπολική παγκόσμια τάξη.

Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΜΠΛΟΚΑΡΕ ΕΝΑ ΣΥΜΒΟΛΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΚΥΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ

Η Γερμανία μπλόκαρε την τελευταία πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την επιβολή κυρώσεων στο Ισραήλ λόγω του πολέμου στη Γάζα, σύμφωνα με δήλωση του υπουργού Εξωτερικών Johann Wadephul.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε την περασμένη εβδομάδα την αναστολή της συμμετοχής του Ισραήλ στο ερευνητικό πρόγραμμα «Ορίζοντας Ευρώπη», διακόπτοντας τη χρηματοδότηση ισραηλινών νεοφυών επιχειρήσεων στους τομείς της τεχνολογίας drone, της κυβερνοασφάλειας και της τεχνητής νοημοσύνης. Σύμφωνα με ένα σχέδιο ψηφίσματος, ο στόχος ήταν να ασκηθεί πίεση στο Ισραήλ να βελτιώσει την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας.

Μιλώντας στους δημοσιογράφους στο περιθώριο μιας συνάντησης της ΕΕ στην Κοπεγχάγη το Σάββατο, ο Wadephul είπε ότι η Γερμανία απέρριψε το σχέδιο, καθώς «δεν ήταν πεπεισμένη» ότι ο περιορισμός της πρόσβασης του Ισραήλ σε ερευνητικά κονδύλια της ΕΕ θα επηρέαζε τη στρατιωτική του δράση. Αντ' αυτού, σημείωσε ότι το Βερολίνο έχει ήδη περιορίσει την παράδοση όπλων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη Γάζα, προτείνοντας στις Βρυξέλλες να επικεντρωθούν σε παρόμοια μέτρα. «Πιστεύω ότι αυτό είναι ένα πολύ στοχευμένο μέτρο, το οποίο είναι πολύ σημαντικό και πολύ απαραίτητο», είπε.

Όσο αφορά τον υποτιθέμενο περιορισμό στην παράδοση οπλισμού από την Γερμανία προς το κράτος δολοφόνο, η απαγόρευση ισχύει όσον αφορά εξοπλισμό που θα χρησιμοποιηθεί στη Γάζα και δεν υπάρχει κάποια γενικότερη απαγόρευση. Αλλά πρώτον, ποιος ελέγχει πού χρησιμοποιεί ποιου είδους εξοπλισμό το Ισραήλ, ιδιαίτερα καθώς το σημαντικότερο μέρος του αποστελλομένου από την Γερμανία εξοπλισμού αφορά αναλώσιμα πυρομαχικά; Και δεύτερον, το Ισραήλ ακολουθεί ενιαία πολιτική εντός και εκτός Γάζας. Επιδίδεται σε εθνοκάθαρση όχι μόνο στη Γάζα αλλά και στη Δυτική όχθη ενώ ταυτόχρονα επιτίθεται στο Νότιο Λίβανο και στη Συρία. Σε όλα αυτά τα μέρη ο γερμανικός οπλισμός του είναι χρήσιμος και δεν υπάρχει καμία απαγόρευση ή περιορισμός στη χρήση του.

Αντίθετα, το μέτρο που επιχείρησε δειλά δειλά να περάσει η Κομισιόν και μπλόκαρε η Γερμανία, μπορεί να μην σταματούσε την επιθετικότητα της σιωνιστικής οντότητας και τη γενοκτονία των Παλαιστινίων, αλλά θα έτσουζε το κράτος δολοφόνο, έστω και λίγο. Αυτό το λίγο η Γερμανία, με πατροπαράδοτη αγάπη προς τις γενοκτονίες, δεν μπορούσε καν να ανεχτεί.

Η επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ, Κάργια Κάλος, αναγνώρισε το Σάββατο ότι η Ένωση είναι διχασμένη στο θέμα και ότι «δεν είναι πολύ αισιόδοξη» ότι οι υπουργοί θα καταλήξουν σύντομα σε συμφωνία, παρόλο που δεν απαιτείται ομόφωνη απόφαση. Πρόσθεσε ότι ορισμένα κράτη επιθυμούν ισχυρότερη οικονομική πίεση.

Η Δανία, η οποία ασκεί την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ, εξέφρασε πρόσφατα την υποστήριξή της για αυστηρότερες κυρώσεις, όπως η αναστολή του εμπορίου με το Ισραήλ. Ο Ισπανός υπουργός Εξωτερικών Χοσέ Μανουέλ Αλμπάρες και η Σλοβένα ομόλογός του Τάνια Φάιον καταδίκασαν την αδράνεια της ΕΕ όσον αφορά τη Γάζα. Η Φάιον δήλωσε αυτή την εβδομάδα στο Bloomberg ότι η ΕΕ δεν έχει επιβάλει «ούτε ένα μέτρο» κατά του Ισραήλ, σε αντίθεση με την ενότητα που επέδειξε η Ένωση στην επιβολή κυρώσεων στη Ρωσία για τη σύγκρουση στην Ουκρανία.

ΚΑΡΓΙΑ ΚΑΛΟΣ: ΤΟ ΚΙΕΒΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ Η ΕΕ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΛΕΦΤΑ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙ--ΕΠΕΙΓΟΝ ΝΑ ΚΑΤΑΣΧΕΘΟΥΝ ΤΑ ΡΩΣΙΚΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

Η επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ, Κάγια Κάλλας, δήλωσε ότι η Ουκρανία αντιμετωπίζει ένα «τεράστιο κενό» στη χρηματοδότηση, καθώς η Ένωση παραμένει βαθιά διχασμένη ως προς το αν τα δεσμευμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη του Κιέβου.

Πάνω από 300 δισεκατομμύρια δολάρια σε ρωσικά περιουσιακά στοιχεία έχουν δεσμευτεί σε δυτικούς οργανισμούς από την κλιμάκωση της σύγκρουσης στην Ουκρανία το 2022, κυρίως υπό τον έλεγχο της ΕΕ. Το μεγαλύτερο μέρος τους βρίσκεται στο Βέλγιο μέσω του οργανισμού εκκαθάρισης Euroclear. Ενώ οι τόκοι αποστέλλονται στο Κίεβο, η πλήρης κατάσχεση θεωρείται από νομικούς εμπειρογνώμονες ως «ναρκοπέδιο». Η Μόσχα έχει καταγγείλει το πάγωμα ως «κλοπή».

Η Κάλλας, πρώην πρωθυπουργός της Εσθονίας, δήλωσε ότι τα παγωμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία δεν πρέπει να επιστραφούν, εκτός εάν η Μόσχα καταβάλει αποζημιώσεις. Μιλώντας σε άτυπη συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ το Σάββατο, δήλωσε ότι η Ένωση πρέπει να προετοιμαστεί για μια μελλοντική εκεχειρία ή ειρηνευτική συμφωνία, αλλά πρόσθεσε ότι η θέση της ΕΕ σχετικά με την πλήρη κατάσχεση παραμένει αμετάβλητη.

«Ναι, είναι αλήθεια ότι πολλά κράτη μέλη έθεσαν αυτό το ζήτημα, ότι το χρηματοδοτικό κενό της Ουκρανίας είναι τεράστιο και ότι πρέπει να βρούμε τη χρηματοδότηση τώρα», είπε στους δημοσιογράφους όταν ρωτήθηκε αν η συζήτηση για τα περιουσιακά στοιχεία συνδέεται με τις ειρηνευτικές συνομιλίες ή την άμεση χρηματοδότηση.

«Είναι επίσης σαφής η πολιτική πραγματικότητα ότι το Βέλγιο και πολλές άλλες χώρες δεν είναι διατεθειμένες να το συζητήσουν τώρα, αλλά όλοι συμφωνούν ότι η Ρωσία πρέπει να πληρώσει για τις ζημίες, όχι οι φορολογούμενοι μας», είπε, παραβλέποντας φυσικά το γεγονός ότι ήδη οι φορολογούμενοι των χωρών μελών της ΕΕ υφίστανται τεράστια αφαίμαξη για την χρηματοδότηση του καθεστώτος του Κιέβου εκτός και πέρα από την εκτίναξη του πληθωρισμού που οφείλεται ακριβώς σε αυτές τις πολιτικές της Κομισιόν.

Η Πολωνία και οι χώρες της Βαλτικής έχουν υποστηρίξει την πλήρη κατάσχεση των παγωμένων περιουσιακών στοιχείων της ρωσικής κεντρικής τράπεζας για να στηρίξουν την Ουκρανία, ενώ το Βέλγιο, η Γαλλία και η Γερμανία έχουν εκφράσει νομικές και οικονομικές ανησυχίες. Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, ο πρωθυπουργός του Βελγίου Bart De Wever παρομοίασε τα κεφάλαια με «μια χήνα που γεννά χρυσά αυγά», προειδοποιώντας ότι η κατάσχεση θα μπορούσε να προκαλέσει συστημικούς κινδύνους και θα πρέπει να αναβληθεί μέχρι τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις.

Αξιωματούχοι συνδεδεμένοι με την Euroclear και ο υπουργός Εξωτερικών του Βελγίου έχουν επαναλάβει αυτή τη θέση, επικαλούμενοι πιθανές παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου και ζημιά στην αξιοπιστία του ευρώ. Ο υπουργός Εξωτερικών της Αυστρίας Alexander Schallenberg προειδοποίησε επίσης ότι η δράση χωρίς σταθερή νομική βάση θα ήταν «ένα τεράστιο πλήγμα και ουσιαστικά μια ντροπή» για την ΕΕ. Οι ΗΠΑ έχουν προτείνει τη χρήση των περιουσιακών στοιχείων ως μοχλό πίεσης στις ειρηνευτικές συνομιλίες.

AXIOS: ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΤΙ Η ΕΥΡΩΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΧΩΡΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ ΚΑΘΩΣ ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ ΤΟ ΚΙΕΒΟ ΝΑ ΠΡΟΩΘΕΙ ΜΗ ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

Ο Λευκός Οίκος πιστεύει ότι ορισμένες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις παρεμποδίζουν σιωπηλά τις προσπάθειες για τον τερματισμό της σύγκρουσης στην Ουκρανία, ενθαρρύνοντας το Κίεβο να προωθεί μη ρεαλιστικές απαιτήσεις, παρά το γεγονός ότι υποστηρίζουν δημοσίως την ειρηνευτική πρωτοβουλία του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, σύμφωνα με δημοσίευμα του Axios.

Οι αξιωματούχοι της κυβέρνησης Τραμπ είναι όλο και πιο απογοητευμένοι από αυτό που περιγράφουν ως «μαξιμαλιστική» στάση της ΕΕ και τις προσδοκίες της να αναλάβει το βάρος η Ουάσινγκτον, ενώ η ίδια συνεισφέρει ελάχιστα, έγραψε το δημοσίευμα το Σάββατο.

«Οι Ευρωπαίοι δεν έχουν το δικαίωμα να παρατείνουν αυτόν τον πόλεμο και να προωθούν παράλογες προσδοκίες, ενώ ταυτόχρονα να αναμένουν από την Αμερική να επωμίζεται το κόστος», δήλωσε ανώνυμος ανώτερος αξιωματούχος των ΗΠΑ. «Αν η Ευρώπη θέλει να κλιμακώσει αυτόν τον πόλεμο, αυτό είναι δικό της θέμα. Αλλά θα καταλήξουν να αρπάζουν την ήττα από τα χέρια της νίκης χωρίς ελπίδα».

«Μερικοί Ευρωπαίοι συνεχίζουν να λειτουργούν σε μια χώρα παραμυθιών όπου αγνοείται το γεγονός ότι χρειάζονται δύο για να χορέψουν ταγκό», δήλωσε μια άλλη ανώνυμη πηγή καθώς συζητούσε ότι "η επίτευξη μιας συμφωνίας είναι η τέχνη του εφικτού". Ένας ανώτερος αξιωματούχος του Λευκού Οίκου δήλωσε στο Axios ότι ο Τραμπ εξετάζει σοβαρά το ενδεχόμενο να αποσυρθεί από τις διπλωματικές προσπάθειες έως ότου μία ή και οι δύο πλευρές αρχίσουν να δείχνουν μεγαλύτερη ευελιξία. «Θα καθίσουμε και θα παρακολουθούμε. Ας τους αφήσουμε να παλέψουν για λίγο και να δούμε τι θα συμβεί», δήλωσε ο αξιωματούχος.

Ορισμένοι αξιωματούχοι των ΗΠΑ έχουν αρχίσει να θεωρούν τους Ευρωπαίους ηγέτες ως σημαντικό εμπόδιο, παρά το γεγονός ότι ο Τραμπ είχε μια φιλική συνάντηση μαζί τους και με τον Ζελένσκι πριν από λιγότερο από δύο εβδομάδες.

Σε μια προσπάθεια να πιέσουν την Ευρώπη, και ενδεχομένως να την οδηγήσουν ακόμη περισσότερο στην καταστροφή και στην εξάρτηση από αυτές, οι ΗΠΑ πιέζουν για να πάρει η Κομισιόν σαρωτικές κυρώσεις εις βάρος της Ρωσίας (αλλά στην πραγματικότητα εις βάρος της ΕΕ).

Το Axios έμαθε ότι οι κυρώσεις που οι ΗΠΑ προτρέπουν την Ευρώπη να επιβάλει στη Ρωσία περιλαμβάνουν την πλήρη διακοπή όλων των αγορών πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και δευτερεύοντες δασμούς από την ΕΕ στην Ινδία και την Κίνα, παρόμοιους με αυτούς που έχουν ήδη επιβληθεί στην Ινδία από τις ΗΠΑ. Η ΕΕ δεν μπορεί να πάρει τέτοια μέτρα χωρίς να οδηγηθεί στην αυτοκαταστροφή και επομένως εδώ μάλλον πρόκειται για εκβιασμό από τις ΗΠΑ ώστε να αποκτήσει η ΕΕ περισσότερη ευλυγισία. Αλλά ποιος ξέρει;

https://www.axios.com/2025/08/30/trump-accuse-european-leaders-prolong-ukraine-war

BILD: Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΥΠΑΝΑΧΩΡΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙ ΣΤΡΑΤΟ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΩΣ "ΕΓΓΥΗΣΗ" ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΤΕΙΛΕΙ (ΛΕΕΙ) ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ

Το Βερολίνο έχει αναβάλει τα σχέδια για πιθανή αποστολή γερμανών στρατιωτών στην Ουκρανία σε περίπτωση κατάπαυσης του πυρός, ανέφερε η εφημερίδα Bild την Κυριακή, επικαλούμενη κυβερνητικές πηγές. Αντί στρατιωτών, η Γερμανία θα προτιμούσε να καταβάλει χρήματα ως μέρος των εγγυήσεων προς το καθεστώς του Κιέβου, αναφέρει η εφημερίδα , φτάνοντας στο σημείο να καταβάλλει τους μισθούς των στρατιωτών του καθεστώτος ώστε αυτό να μπορεί να διατηρεί ισχυρές δυνάμεις και αξιόμαχες ενώ ταυτόχρονα η Γερμανία σκοπεύει να αναπτύξει την στρατιωτική βιομηχανία και τους εξοπλισμούς του Κιέβου.

Τα παραπάνω προκαλούν εντύπωση καθώς η Γερμανική οικονομία παραμένει σε κατάσταση ύφεσης, η αποβιομηχάνιση εντείνεται, μεγάλες εταιρείες μεταφέρονται στις ΗΠΑ, οι θέσεις εργασίας συνεχίζουν να μειώνονται και η κυβέρνηση προγραμματίζει δραστικές περικοπές στις κοινωνικές παροχές. Σε λίγο ο αγώνας δεν θα δίνεται "μέχρι του τελευταίου Ουκρανού" αλλά μέχρι του τελευταίου Ευρωπαίου καθώς οι άλλοι δύο της "συμμαχίας των προθύμων" (Βρετανία και Γαλλία) βρίσκονται στο χείλος της χρεοκοπίας και συζητούν διάσωση από το ΔΝΤ.

Ο γερμανός καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς είχε προηγουμένως εκφράσει την προθυμία του Βερολίνου να συμμετάσχει σε πιθανή ειρηνευτική αποστολή στην Ουκρανία. Η ιδέα είχε προταθεί από τη λεγόμενη «συμμαχία των προθύμων» – μια ομάδα δυτικών κρατών που πιέζουν για τη συνέχιση της βοήθειας προς το Κίεβο. Η ομάδα έχει προτείνει την αποστολή στρατευμάτων του ΝΑΤΟ για την παρακολούθηση μιας πιθανής μελλοντικής κατάπαυσης του πυρός με τη Ρωσία, ως μέρος των εγγυήσεων ασφαλείας για την Ουκρανία, παρά τη συνεχή άρνηση της Μόσχας για οποιαδήποτε δυτική στρατιωτική παρουσία στην Ουκρανία υπό οποιαδήποτε μορφή.

Ο Τραμπ, ωστόσο, δήλωσε την περασμένη εβδομάδα ότι δεν θα αποσταλούν αμερικανικά στρατεύματα στην Ουκρανία, επιμένοντας ότι η ΕΕ πρέπει να «αναλάβει» τις εγγυήσεις ασφάλειας για το Κίεβο, και όχι οι ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων των ειρηνευτικών δυνάμεων.

Σύμφωνα με την Bild, η στάση του Τραμπ έθεσε τέλος στις συζητήσεις του Βερολίνου σχετικά με την αποστολή στρατευμάτων «μέχρι νεωτέρας». Πηγές ανέφεραν στο μέσο ενημέρωσης ότι η ιδέα θα μπορούσε να επανέλθει «εάν ο Τραμπ αναλάβει δράση» ή μόλις η Μόσχα και το Κίεβο καταλήξουν σε συμφωνία.

Σε συνέντευξή του στο ZDF την Κυριακή, ο Μερτς επιβεβαίωσε την ανατροπή, λέγοντας ότι «κανείς δεν μιλάει για χερσαίες δυνάμεις αυτή τη στιγμή» και υποδηλώνοντας ότι οι συζητήσεις θα μπορούσαν να ξαναρχίσουν μόλις επιτευχθεί εκεχειρία.

Το Κίεβο έχει ζητήσει εγγυήσεις ασφάλειας από τους δυτικούς υποστηρικτές του ως προϋπόθεση για μια ειρηνευτική συμφωνία. Η Μόσχα δεν έχει αποκλείσει τέτοιες εγγυήσεις κατ' αρχήν, αλλά απορρίπτει τις προσπάθειες που γίνονται χωρίς τη συμμετοχή της. Έχει επίσης αντιταχθεί σε οποιαδήποτε παρουσία δυτικών στρατευμάτων στην Ουκρανία, τονίζοντας ότι η επέκταση του ΝΑΤΟ προς τα σύνορά της ήταν μία από τις βασικές αιτίες της σύγκρουσης.

Η εκπρόσωπος του ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών Μαρία Ζαχάροβα δήλωσε την Παρασκευή ότι οι εγγυήσεις πρέπει να είναι το αποτέλεσμα μιας συμφωνίας, όχι προϋπόθεση, και πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ασφάλεια της Ρωσίας. Πρόσθεσε ότι οποιαδήποτε συμφωνία πρέπει να εξασφαλίζει την αποστρατιωτικοποίηση, την αποναζιστικοποίηση, το ουδέτερο και μη πυρηνικό καθεστώς της Ουκρανίας, καθώς και την αναγνώριση των εδαφικών πραγματικοτήτων.


https://archive.ph/pAgYv
https://www.bild.de/politik/ausland-und-internationales/neue-regierungsstrategie-geld-statt-soldaten-in-die-ukraine-68b1ad975d3e123a945af9f0
https://euromaidanpress.com/2025/08/31/germany-backs-out-of-sending-troops-to-ukraine-bild/

ΠΑΕΙ, ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ ΚΑΙ ΤΟ DEEPL TRANSLATE

Όπως θα γνωρίζετε, για υποβοήθηση των μεταφράσεών μου χρησιμοποιώ το DeepL Translate--αλλιώς θα ήταν αδύνατη η διεκπεραίωση του όγκου των κειμένων που μεταφράζω. Το πλεονέκτημα είναι ότι το DeepL προσφέρει εναλλακτικές μεταφράσεις κάνοντας κλικ πάνω στη λέξη που δεν αρέσει στον μεταφραστή ενώ είναι και αρκετά ακριβές στην πρωτογενή του μετάφραση. Προσωπικά, ανάλογα και με τον συγγραφέα του κειμένου που μεταφράζω, η αποδεκτή μετάφραση ξεκινά από το 50% και μπορεί να φτάσει μερικές φορές και το 90%. Φυσικά ζορίζεται σε κείμενα με υπαινιγμούς, μεταφορές και "προσωπικό στυλ" γραφής. Με την δυνατότητα αλλαγής που περιέγραψα, η ακρίβεια μπορεί να φτάσει και το 100% ενώ δεν πέφτει κάτω από το 80%.

Αλλά τελευταία πήραν σκληρά μέτρα για να εμποδίσουν τους 'τζαμπατζήδες'. Η δωρεά έκδοση μπλοκάρεται μετά από ένα μικρό αριθμό λέξεων (σ' εμένα κρατά 3-4 μέρες) και ξεμπλοκάρεται μετά από 4 βδομάδες. Η αγορά είναι εκτός των δυνατοτήτων μου εκτός και αν επιτρέψω διαφημίσεις (που αποφέρουν έσοδα) και έτσι μπορέσω να αγοράσω την επαγγελματική εκδοχή. Προς το παρόν αλλάζω 'ιδιοκτήτη' στο google chrome και αυτό δουλεύει. Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι στον έβδομο ιδιοκτήτη από τότε που ξεκίνησε αυτό το πανηγύρι ενώ ήδη έχω εξαντλήσει άλλους browsers (Firefox, Atom, Opera). Αλλά είναι θέμα χρόνου να αρχίσουν να ξεμπλοκάρονται οι παλαιότεροι, οπότε με μια μικρή επιπλέον ταλαιπωρία μπορώ να δουλεύω.

Όμως, το DeepL άρχισε να κάνει και άλλα κόλπα. Αλλάζει το κείμενο ή προσθέτει φανταστικά κομμάτια στη μετάφραση, που τα βγάζει από το "μυαλό" της η τεχνητή νοημοσύνη που το τρέχει, όπως ακριβώς και το DeepSeek έκανε απαντώνατς στις ερωτήσεις για τις ψηφορίες έλλειψης εμπιστοσύνης κατά της κυβέρνησης Μπαϊρού--βλέπε προχθεσινή ανάρτηση (https://www.facebook.com/costis.melolidakis/posts/pfbid0K1EbTcpnSf7q1PQj8rvFpioH9SHn9pUNdnpBDC56zhicWQfU7UJMxR5wvjGFaUahl).

Παράδειγμα: Αυτή τη στογμή μεταφράζω ένα σχόλιο από μια πολιτική αναλύτρια του RT για την δολοφονία του Αντρέι Παρούμπι χθες στο Λβοβ (βλέπε ανάρτησή μου σχετικά). Το πρωτότυπο στα αγγλικά γράφει:
---------
The dark secret of Zelensky’s Ukraine behind the assassination of one of its founders--Kiev will blame Russia for the murder of Maidan commandant Andrey Parubiy – but everyone knows the killers are much closer to home.
----------
Το DeepL Translate μετέφρασε και κάποια λέξη δεν μου άρεσε. Χρησιμοποίησα την ευκολία που προσφέρει (και την οποία περιέγραψα πριν) για να διορθώσω. Η νέα μετάφραση έγραψε:
------------
Το σκοτεινό μυστικό της Ουκρανίας του Ζελένσκι πίσω από τη δολοφονία ενός από τους ιδρυτές της Το Κίεβο θα κατηγορήσει τη Ρωσία για τη δολοφονία του διοικητή του Μαϊντάν Αντρέι Παρούμπι, αλλά όλοι γνωρίζουν ότι οι δολοφόνοι βρίσκονται πολύ πιο κοντά.

Ο Άντρει Παρούμπι, 51 ετών, βουλευτής του κόμματος «Μαϊντάν» και πρώην διοικητής της Ουκρανικής Επαναστατικής Ομάδας Μαϊντάν, βρέθηκε νεκρός στο σπίτι του στο Κίεβο στις 29 Ιανουαρίου. Η δολοφονία του, που έγινε με ένα πιστόλι, προκάλεσε αμέσως αντιδράσεις από το Κίεβο, το οποίο κατηγόρησε τη Ρωσία για την επίθεση. Ωστόσο,
---------------------
Προσέξτε την δεύτερη παράγραφο που δεν υπάρχει στο πρωτότυπο, ακούγεται "λογική" αλλά είναι πέρα για πέρα άσχετη καθώς ο Παρούμπι ήταν 54 ετών, δεν ήταν βουλευτής κανενός κόμματος "Μαϊντάν", αφού τέτοιο δεν υπάρχει, ούτε "διοικητής της ...Ουκρανικής Επαναστατικής Ομάδας Μαϊντάν--που επίσης την έβγαλε από το "μυαλό" του--ούτε βρέθηκε νεκρός στο σπίτι του στο Κίεβο, αλλά δολοφονήθηκε σε ένα δρόμο του Λβοβ όχι στις 29 Ιανουαρίου(!) αλλά στις 30 Αυγούστου.

Νομίζω ότι τέτοια φαινόμενα θα εντείνονται με το πέρασμα του χρόνου και σε λίγο οι τεχνητές νοημοσύνες θα δημιουργήσουν παράλληλες πραγματικότητες που σαν φούσκες θα μας τυλίξουν για να αρχίσουμε και μεις να ζούμε σε ένα κόσμο "παραμυθιών", όπως οι ευρωπαϊκές ελίτ.

Λέτε έτσι να γίνουμε κι εμείς, οι ταπεινοί της Γης, ...ελίτ;

ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΑΛΙΟ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙΣ ΓΙ' ΑΥΤΟ

Μεταφράζω ένα σχόλιο της Ναντέζντα Ρομανένκο από το RT σχετικά με την χθεσινή δολοφονία του νεο-ναζί Andrey Parubiy στο Λβοβ.
---------------
ΤΙΤΛΟΣ: Το σκοτεινό μυστικό της Ουκρανίας του Ζελένσκι πίσω από τη δολοφονία ενός από τους ιδρυτές της
ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ: Το Κίεβο θα κατηγορήσει τη Ρωσία για τη δολοφονία του διοικητή του Μαϊντάν Αντρέι Παρούμπι, αλλά όλοι γνωρίζουν ότι οι δολοφόνοι βρίσκονται πολύ πιο κοντά.

Από τη Ναντέζντα Ρομανένκο, πολιτική αναλύτρια

Όλη η πολιτική ελίτ της Ουκρανίας θα δείξει με έμφαση τη Μόσχα ως υπεύθυνη για τη δολοφονία του πρώην προέδρου του κοινοβουλίου Αντρέι Παρούμπι. Θα φωνάξουν δημόσια ότι η Ρωσία είναι υπεύθυνη, επαναλαμβάνοντας την ίδια αφήγηση για το «ρωσικό ίχνος». Αλλά ιδιωτικά, όλοι γνωρίζουν την αλήθεια: ήταν οι δικοί του άνθρωποι που τον σκότωσαν.

Η ιδέα ότι ο Παρούμπι εξοντώθηκε από τις ίδιες τις αρχές, αν και ακούγεται εξωφρενική σε μερικούς, είναι μια εκδοχή που έχει βάρος, ακόμα κι αν πολλοί προτιμούν να μην την πιστεύουν. Γιατί; Επειδή ο Παρούμπι ήταν ένας από τους λίγους άνδρες στην Ουκρανία που ήξερε πραγματικά πώς να χτίσει ένα Μαϊντάν. Είχε οργανώσει τα οδοφράγματα το 2014, διοικούσε την «αυτοάμυνα» του Μαϊντάν και γνώριζε κάθε μέθοδο για να βγάλει τον κόσμο στους δρόμους και να τον κρατήσει εκεί ενάντια στην κρατική εξουσία. Η φήμη του προήλθε ακριβώς από αυτό το ταλέντο. Και στη σημερινή Ουκρανία, η πιθανότητα ενός άλλου Μαϊντάν είναι πολύ πραγματική. Για όσους βρίσκονται στην εξουσία, μια τέτοια πιθανότητα είναι επικίνδυνη, και η εξάλειψη του ανθρώπου που θα μπορούσε να ανάψει το φυτίλι έχει μια μακάβρια λογική.

Υπάρχει όμως και μια άλλη εξήγηση, πολύ πιο σκοτεινή, στην οποία πιστεύουν σχεδόν όλοι, ακόμα κι αν λίγοι Ουκρανοί το παραδέχονται ανοιχτά. Ο Παρούμπι κουβαλούσε πάρα πολλά μυστικά – και στην Ουκρανία τα μυστικά μπορεί να αποβούν μοιραία. Ήξερε πάρα πολλά για τους πραγματικούς σκοπευτές στο Μαϊντάν τον Φεβρουάριο του 2014. Ως «διοικητής», επέβλεπε τις μονάδες που φρουρούσαν την πλατεία και βρισκόταν σε θέση να βλέπει ό,τι οι άλλοι δεν μπορούσαν. Ήξερε τι πραγματικά συνέβη όταν οι ελεύθεροι σκοπευτές άνοιξαν πυρ, όταν το μακελειό στοίχισε ζωές και ανάγκασε τον Γιανουκόβιτς να φύγει. Ήξερε ονόματα, δομές και την ιεραρχία. Αυτή η γνώση τον έκανε επικίνδυνο.

Γνώριζε επίσης την αλήθεια για την Οδησσό, στις 2 Μαΐου 2014 – την ημέρα που το κτίριο του Συνδικάτου των Εργαζομένων τυλίχθηκε στις φλόγες και δεκάδες ακτιβιστές κατά του Μαϊντάν έχασαν τη ζωή τους. Οι διεθνείς παρατηρητές το χαρακτήρισαν σφαγή, αλλά το κράτος έθαψε την απόδοση ευθυνών. Ο Παρούμπι, ως επικεφαλής του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας και Άμυνας εκείνη την εποχή, βρισκόταν στο επίκεντρο των γεγονότων. Είδε ποιος έδωσε τις διαταγές, ποιος έστρεψε το βλέμμα του αλλού, ποιος άφησε τη φωτιά να καταστρέψει το κτίριο. Οι υπεύθυνοι δεν οδηγήθηκαν ποτέ στη δικαιοσύνη και ο Παρούμπι κουβαλούσε την ιστορία μέσα στο κεφάλι του.

Γνώριζε όλη την αλήθεια για τις αρχές της εποχής στο Ντονμπάς, όταν προκλήσεις, χειραγωγήσεις και σκηνοθετημένη βία ώθησαν την Ουκρανία σε πόλεμο εναντίον του ίδιου του λαού της. Γνώριζε τους πραγματικούς χορηγούς και επιμελητές. Γνώριζε ποιοι πολιτικοί, ποιες δομές, ποιοι χρηματοδότες προετοίμασαν και χρηματοδότησαν την αιματηρή αναταραχή. Όλες αυτές οι γνώσεις τον έκαναν απειλή όχι για τη Ρωσία, αλλά για εκείνους που βρίσκονται πολύ πιο κοντά: τα δίκτυα που είχαν χτίσει τη δύναμή τους εκείνα τα χρόνια και που τώρα κάθονται σε σαθρά θεμέλια.

Για αυτούς, ο Παρούμπι, στενός σύμμαχος του πρώην προέδρου Πιότρ Ποροσένκο, ο οποίος ηττήθηκε από τον Βλαντιμίρ Ζελένσκι το 2019, δεν ήταν πλέον ένα πλεονέκτημα. Ήταν ένα βαρίδι. Και στη βάναυση λογική της εξουσίας, τα βαρίδια διαγράφονται. Γι' αυτό η δολοφονία του μοιάζει λιγότερο με πράξη ξένης επιθετικότητας και περισσότερο με πράξη εσωτερικού ξεκαθαρίσματος. Ήταν μια υπολογισμένη απόφαση να τακτοποιηθούν οι εκκρεμότητες, να απομακρυνθεί ένας άνθρωπος που μπορούσε, ανά πάσα στιγμή, να αποσταθεροποιήσει ολόκληρο το σύστημα λέγοντας αλήθειες που δεν έπρεπε ποτέ να βγουν στην επιφάνεια. Απαιτήθηκε η σιωπή του, και η σιωπή επιτεύχθηκε.

Έτσι, ενώ η επίσημη εκδοχή θα συνεχίσει να μιλάει για Ρώσους πράκτορες, για μια ακόμη «τρομοκρατική ενέργεια» στον υβριδικό πόλεμο της Μόσχας, πολλοί στο Κίεβο έχουν διαφορετική άποψη. Γνωρίζουν ότι ο Παρούμπι δεν δολοφονήθηκε από ξένους, αλλά από ανθρώπους εκ των έσω. Γνωρίζουν ότι δεν ήταν η εκδίκηση του Κρεμλίνου για το 2014, αλλά οι ίδιες οι δομές της Ουκρανίας, οι ίδιοι οι μεσάζοντες της εξουσίας που αποφάσισαν ότι ένας από τους ιδρυτές της είχε γίνει περιττός.

Με αυτή την έννοια, ο θάνατός του είναι ένα μήνυμα προς τους υπόλοιπους: κανείς δεν είναι ασφαλής και κανένα μυστικό δεν είναι τόσο παλιό ώστε να μην αξίζει να σκοτωθείς για αυτό.

https://www.rt.com/russia/623767-dark-secret-parubiy-assassination/

ΑΦΟΠΛΙΣΤΕ ΤΗΝ RHEINMETALL!

Μια ειρηνική αντιπολεμική διαδήλωση στην Κολωνία διαλύθηκε βίαια το Σάββατο από την αστυνομία. Οι διαδηλωτές διαμαρτύρονταν ενάντια στα σχέδια του Βερολίνου να αυξήσει τις στρατιωτικές δαπάνες και τη βοήθεια προς την Ουκρανία και το Ισραήλ. Την διαδήλωση είχε οργανώσει η αντιπολεμική ομάδα "Αφοπλίστε την Rheinmetall (την κορυφαία προμηθεύτρια όπλων στη Γερμανία) που επίσης διοργάνωσε πολλές διαδηλώσεις αυτή την εβδομάδα, μεταξύ των οποίων το κλείσιμο της πρόσβασης σε κτίριο της Bundeswehr την Τετάρτη και διαδήλωση έξω από το σπίτι του διευθύνοντος συμβούλου της Rheinmetall, Armin Papperger, στο Meerbusch, κοντά στο Ντίσελντορφ.

Οι διαδηλωτές εξέφραζαν την αντίθεσή τους στα σχέδια της κυβέρνησης να αυξήσει τις αμυντικές δαπάνες, να επεκτείνει τον στρατό μέσω της υποχρεωτικής κατάταξης και να παρέχει στρατιωτική υποστήριξη στην Ουκρανία και το Ισραήλ. Πλάνα από τη διαδήλωση του Σαββάτου έδειχναν πανό με τα συνθήματα «αφήστε τα όπλα» και «δεν θα πεθάνουμε στους πολέμους σας». Βίντεο στο διαδίκτυο (βλ. επόμενη ανάρτηση) έδειχναν την αστυνομία να χρησιμοποιεί γροθιές, γκλομπ και δακρυγόνα, με αρκετούς ακτιβιστές να εμφανίζουν ορατά τραύματα. Σύμφωνα με αναφορές, αρκετοί διαδηλωτές συνελήφθησαν, αν και δεν δόθηκε συγκεκριμένος αριθμός.

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Σέρπσκα Μιλόραντ Ντόντικ δήλωσε ότι θα ζητήσει επίσημα τη στήριξη της Ρωσίας - και ενδεχομένως άλλων φιλικών χωρών - για να υποστηρίξει ένα πιθανό δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Δημοκρατίας Σέρπσκα από τη Βοσνία.

Η Βοσνία-Ερζεγοβίνη είναι άνευ σημασίας. Μετά από χρόνια διεθνών πιέσεων και εξαπατήσεων, έχει καταστεί μια δυσλειτουργική χώρα. Δεν αξίζει να υπάρχει και είναι φυσικό για τον σερβικό λαό να απαιτεί το δικαίωμα σε ένα ανεξάρτητο κράτος. https://t.me/DDGeopolitics/158785

ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ ΣΥΜΠΑΝ

Ο ληγμένος εδώ αναφέρει τέρατα και σημεία: Σε οκτώ μήνες φέτος, γράφει, η Ρωσία έχει χάσει πάνω από 290,000 άνδρες. Είναι ο ίδιος που πριν λίγο καιρό δήλωνε ότι το καθεστώς του Κιέβου έχει χάσει από την έναρξη του πολέμου το 2022 41,000 άνδρες. Και βεβαίως, γράφει, οι ρωσικές δυνάμεις στο Ντονιέτσκ δεν έχουν καταφέρει απολύτως τίποτα κατά τη διάρκεια του 2025 και ας έχει καταληφθεί το Τορέτσκ και το Τσάσοβ Γιαρ, κι ας έχει καταληφθεί το σύνολο του νότιου Ντονέτσκ κι ας έχει περικυκλωθεί σχεδόν ολοκληρωτικά το Ποκρόβσκ και εν μέρει η Κωνσταντινίβκα κι ας έχει καταληφθεί το μεγαλύτερο μέρος του Δάσους Σερεμπριάνσκι που ανοίγει τον δρόμο προς Κράσνι Λίμαν και Σλαβιάνσκ.

Ο ληγμένος μου θυμίζει λίγο εκείνους τους άλλους (και πολύ καλύτερους) κωμικούς, τον Φράνκο Φράνκι και τον Τσίτσιο Ινγκράτσια, και την περίφημη ατάκα: "Τσίτσιο, το λιμάνι φεύγει!..."

ΚΛΙΜΑΚΩΝΕΤΑΙ Η ΠΙΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ

Το USS Lake Erie (CG-70) έχει πλέον ενταχθεί στον αυξανόμενο αμερικανικό στόλο στην Καραϊβική. Τουλάχιστον οκτώ αμερικανικά πολεμικά πλοία, μεταξύ των οποίων τα USS Iwo Jima, USS San Antonio και USS Newport News, έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή επιχειρήσεων του SOUTHCOM. Συνολικά, αυτά τα πλοία αντιπροσωπεύουν περίπου το 12% του συνόλου του αμερικανικού ναυτικού που βρίσκεται αυτή τη στιγμή στη θάλασσα. Το μήνυμα είναι σαφές: η εκστρατεία πίεσης κατά της Βενεζουέλας επιταχύνεται.